Su skype si stava parlando dei vari significati dei vari “codici” che si usano in chat:
[19:09:58] Gas: lol :d
[19:11:56] Roberto: AH! A proposito: sui forum ormai ho imparato i significati, ma letteralmente tu sai cosa significa “lol”?
[19:12:05] … oppure “ihmo”?
[19:12:19] … sarà inglese, immagino
[19:12:21] Gas: lol=laughing out loud
[19:12:34] … imho=in my humble opinion=Imao in italiano
[19:12:44] [...]
Non esco molto…..fattostà (se si scrive così) che oggi per la prima volta nella mia vita una brasiliana di cui non mi ricordo il nome mi ha denominato “Figlio di Dio che è nato sotto una foglia di lattuga dell’Alto-Adige” riferendosi probabilmente ai crauti….devo ancora capire se era un complimento o meno….vedi titolo.