If you want to migrate between different ed2k clients (emule to edonkey for example) in linux the best way is to fireup an ed2k server and let the server migrate your temp files.
There are lots of “eservers” out there,probably the best is/was lugdunum and you can grab it from here
You won’t need any config,just uncompress [...]