Per qualche ragione su Gentoo linux non vanno i plugin che hanno la parola “netscape” o “nsplugin” nel loro path.
Sembra assurdo ma è così.

Basta rimuovere tutti i link simbolici da /opt/opera/lib/opera/plugins e poi dare
cp /opt/netscape/plugins/* /opt/opera/lib/opera/plugins/